Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Alifa Rifaat / Aegypten
128 Seiten, geb.
Elf Erzählungen werfen Schlaglichter auf Frauenschicksale und orientalisches Leben aus weiblicher Perspektive. Viele Geschichten tragen auch autobiographische Züge. Die Hauptthemen sind Liebe, Sexualität und Tod. Unverblümt äussert sich die Autorin über Beschneidung, sexuelle Wünsche und die beengenden, in der ägyptischen Tradition verhafteten und ihrer Meinung nach überholten Moralvorstellungen.

die Farben الألوان
The Flea Palace قصر الحلوى
Scharfe Wende-Arabisch
Ertrinken in Lake Morez-Arabisch
Das Versprechen-A العهد
Füllfeder, für arabische Kalligraphie 3.8 mm
Hinter dem Paradies, Arabisch
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Arabische Buchstaben حروفي
fragrance of Iraq عبير العراق
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache 
