Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Alifa Rifaat / Aegypten
128 Seiten, geb.
Elf Erzählungen werfen Schlaglichter auf Frauenschicksale und orientalisches Leben aus weiblicher Perspektive. Viele Geschichten tragen auch autobiographische Züge. Die Hauptthemen sind Liebe, Sexualität und Tod. Unverblümt äussert sich die Autorin über Beschneidung, sexuelle Wünsche und die beengenden, in der ägyptischen Tradition verhafteten und ihrer Meinung nach überholten Moralvorstellungen.

Ich spreche von Blau, nicht vom Meer
Das Gesicht der reizenden Witwe
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Das Auge des Katers
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Vergessene Küsten سواحل منسية
Die Erde
Lail ليل ينسى ودائعة
Bilibrini-Im Wald D-A
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Zahra kommt ins Viertel
Hinter dem Paradies, Arabisch
Der Narr
Der Spaziergang مشوار المشي
Heidi-Arabisch 
