Dinge, die andere nicht sehen
20 Lyrikerinnen aus dem arabischen Raum.
Eine Anthologie
Suzanne Alaywan, Nagat Ali, Aischa Al-Basri, Joumana Haddad, Rula Hassan, Huda Hussain, Mona Karim, Suad Al-Kawwari, Maram Al-Masri, Saadiyya Mifrih, Iman Mersal, Amal Musa, Hala Muhammed, Fatima Naout, Maison Saqr, vivian Sliwa, Rana At-Tunsi, Rasch Umran, Zahra Yusri und Sabah Kharrat Zouin
Herausgegeben und aus dem Arabischen übertragen von Suleman Taufiq
112 Seiten , Brosch., TB

Always Coca-Cola- دايما كوكا كولا
Bilibrini-Auf dem Bauernhof
Die Wut der kleinen Wolke
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Chicago
Tango der Liebe تانغو الغرام
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Das Schneckenhaus القوقعة
Urss Az-Zain عرس الزين
Ana, Hia wal uchrayat
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Die amerikanische Enkelin/ Arabisch
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Tausendundeine Nacht ليالي ألف ليلة
Das nackte Brot الخبز الحافي
Es reicht! Nahost suche nach einer Zukunft
Von der Faszination der arabischen Kalligraphie
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Mit dem Taxi nach Beirut
Der Jakubijan-Bau عمارة يعقوبيان
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Übergangsritus
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Wer bin ich und wnn Ja, wie viele? من أنا و ان كنت كذلك فكم أنا؟
Freiheit: Heimat, Gefängnis, Exil und die Welt
Tauq al-Hamam
Im Schatten der Gasse A-D
How to Stay Sane in an Age of Division كيف نحافظ على سلامة عقولنا في عصر منقسم
Islam verstehen
An-Nabi النبي
Zuqaq al-Medaq
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Mit all meinen Gesichtern
Tanz der Gräber رقصة القبور
Wie man Freunde gewinnt كيف تكسب الأصدقاء و تؤثر في الناس
Hinter dem Paradies, Arabisch
Die Trauer hat fünf Finger 

