Dinge, die andere nicht sehen
20 Lyrikerinnen aus dem arabischen Raum.
Eine Anthologie
Suzanne Alaywan, Nagat Ali, Aischa Al-Basri, Joumana Haddad, Rula Hassan, Huda Hussain, Mona Karim, Suad Al-Kawwari, Maram Al-Masri, Saadiyya Mifrih, Iman Mirsal, Amal Musa, Hala Muhammed, Fatima Naout, Maison Saqr, vivian Sliwa, Rana At-Tunsi, Rasch Umran, Zahra Yusri und Sabah Kharrat Zouin
Herausgegeben und aus dem Arabischen übertragen von Suleman Taufiq
112 Seiten , Brosch., TB

Beirut, Splitter einer Weltstadt
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Rette den Planeten! Papier أنقذوا الأرض- الورق
Der Tunnel النفق في نهاية الضوء
Das Hausboot am Nil
Geschwätz auf dem Nil A-D
Als das Kamel Bademeister war
Kairo im Ohr
Wer hat mein Eis gegessen?
Lisan Magazin 9
Die Wände zerreissen
Das Gesicht der reizenden Witwe
Der Kluge Hase
Das elfte gebot
Und die Hände auf Urlaub
Das Fliedermädchen الفتاة الليلكية
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Muslimun wa Ahrar
Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
Das kreischende Zahnmonster
Der verzweifelte Frühling
Der Prophet
Wahrlich, Gott ist schön, er liebt das Schöne
Der Weg nach Mekka
Lisan Magazin 7
Weltbürger
Der Hundertjährige Krieg um Palästina
Eine gemütliche Wohnung-A-D
Fünfzig Gramm Paradies-arabisch
Die Trauer hat fünf Finger 

