Verlags Info:
مع احتدام الحرب واتساع نطاقها كان الجنرال يشاهد كل يوم في مكان ما ولكن ما يثير الدهشة أن الجنرال لم يكن يظهر سوى في الأحياء التي يسيطر عليها الثوار وفي المدن الصغيرة التي كان لهم فيها اليد الطولى والقرى التي تديرها إحدى لجانهم . فقد كانت أغلب ظهورات الجنرال ناجمة عن الأوهام والإصابة بالدوار والتخيلات. إذا كان معظم الثوار المسلحين يخلدون إلى النوم مفعمين بخيال ظهور الجنرال وكانو في النهارات يتمترسون في خنادق خط الجبهة الأول على أمل رؤيته . كان خايلهم لا يزال معلقا برؤية الجنرال فكانوا يرونه بوضوح معظم الأوقات في ذروة الهذيان بيد أن أولئك الذين كانو يفيدون من أحياء الشرق باتو يتحدثون عن ذلك القائد التائه الذي يجول في الليالي في أذقتهم وأحيائهم فلو استمع شخص إلى هذه الحكيات كلها لأدراك أن ما من زعيم ميت الآن يجوب الأمكنة والأزقة.

Laha Maraya
Coltrane كولترين
Wo? أين
Reiseführer Genf-arabisch
Bärenlied أغنية الدب
Das nackte Brot الخبز الحافي
Tagebuch eines reisenden Comiczeichners يوميات رسام متجول
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Persepolis برسيبوليس
Der Araber von morgen-Band 2
Rette den Planeten! Wasser أنقذوا الأرض -الماء
Imraah امرأة
al- Aʿmāl al-kāmila Von:Maḥmūd Amīn al-ʿĀlim 1/7
Ana, Hia wal uchrayat
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Mädchenleben oder Die Heiligsprechung, Legende حياة فتاة أو القديسة
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Buch der Mutter دفتر أمي
Hinter dem Paradies, Arabisch
Das Fliedermädchen الفتاة الليلكية
Der Traum von Olympia (Arabisch)
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
Drei Töchter von Eva-بنات حواء الثلاث
Alias Mission (Arabisch)
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Asterix und die Lorbeeren des Cäsar
Das elfte gebot
fragrance of Iraq عبير العراق
Lernheft für die Arabische Kalligraphie, A-E-F
Tim und Struppi im Sonnentempel تان تان في معبد الشمس
Tim und Struppi und der Arumbaya Fetisch تان تان و الإذن المكسورة
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
Unser Körper الجسم
Das heulen der Wölfe
Heidi هادية 



