Verlags Info:
مع احتدام الحرب واتساع نطاقها كان الجنرال يشاهد كل يوم في مكان ما ولكن ما يثير الدهشة أن الجنرال لم يكن يظهر سوى في الأحياء التي يسيطر عليها الثوار وفي المدن الصغيرة التي كان لهم فيها اليد الطولى والقرى التي تديرها إحدى لجانهم . فقد كانت أغلب ظهورات الجنرال ناجمة عن الأوهام والإصابة بالدوار والتخيلات. إذا كان معظم الثوار المسلحين يخلدون إلى النوم مفعمين بخيال ظهور الجنرال وكانو في النهارات يتمترسون في خنادق خط الجبهة الأول على أمل رؤيته . كان خايلهم لا يزال معلقا برؤية الجنرال فكانوا يرونه بوضوح معظم الأوقات في ذروة الهذيان بيد أن أولئك الذين كانو يفيدون من أحياء الشرق باتو يتحدثون عن ذلك القائد التائه الذي يجول في الليالي في أذقتهم وأحيائهم فلو استمع شخص إلى هذه الحكيات كلها لأدراك أن ما من زعيم ميت الآن يجوب الأمكنة والأزقة.

L'Alphabet du matin أبجدية الصباح
Das Fliedermädchen الفتاة الليلكية
Heidi هادية
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Der Spaziergang مشوار المشي
Das Kind in dir muss Heimat finden الطفل الذي في داخلك
Heidi-Arabisch
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Tim und Struppi der Haifisch see تان تان و البحيرة الغامضة
Asterix und Kleopatra
Tim und Struppi und der Fall Bienlein تان تان و الاختراع المدمر
Arabische Buchstaben حروفي
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Tango der Liebe تانغو الغرام
Eine Hand voller Sterne-Graphic Novel
Das Geschenk, das uns alle tötete
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Die Katze und der Maler, A-D
Die dumme Augustine/Arabisch
Siddharta سدهارتا 





