Verlags Info:
مع احتدام الحرب واتساع نطاقها كان الجنرال يشاهد كل يوم في مكان ما ولكن ما يثير الدهشة أن الجنرال لم يكن يظهر سوى في الأحياء التي يسيطر عليها الثوار وفي المدن الصغيرة التي كان لهم فيها اليد الطولى والقرى التي تديرها إحدى لجانهم . فقد كانت أغلب ظهورات الجنرال ناجمة عن الأوهام والإصابة بالدوار والتخيلات. إذا كان معظم الثوار المسلحين يخلدون إلى النوم مفعمين بخيال ظهور الجنرال وكانو في النهارات يتمترسون في خنادق خط الجبهة الأول على أمل رؤيته . كان خايلهم لا يزال معلقا برؤية الجنرال فكانوا يرونه بوضوح معظم الأوقات في ذروة الهذيان بيد أن أولئك الذين كانو يفيدون من أحياء الشرق باتو يتحدثون عن ذلك القائد التائه الذي يجول في الليالي في أذقتهم وأحيائهم فلو استمع شخص إلى هذه الحكيات كلها لأدراك أن ما من زعيم ميت الآن يجوب الأمكنة والأزقة.

Otto- die kleine Spinne
3 Filme von Yossef Chahine
Der Husten, der dem Lachen folgt
Dunkle Leuchten مصابيح معتمة
Ana, Hia wal uchrayat
Kubri Al Hamir, Eselsbrücken
Das gefrässige Buchmonster
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
rot zu grün أحمر الى أخضر
Der Prophet gilt nichts im eigenen Land
Kubri AlHamir, Arabismen
Vertigo
Viel Lärm um ein gotisches Labyrinth
Syrien, Ein Kissen für Himmel und Erde
bei mir, bei dir
Kraft كرافت
Die Vogelwörter كلمات العصافير
die Farben الألوان
Überqueren اجتياز
Das Buch Tariq-Erste Hymne
Memories on Stone-DVD
Kurz vor dreissig, küss mich D-A
Im Schatten der Gasse A-D
Mit Ohnmacht verkleidet gehe ich aus
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Esraas Geschichten قصص اسراء
Das Versprechen-A العهد
Marokkanische Sprichwörter
Diese Erde gehört mir nicht
Bilibrini-Die Sportarten D-A
Koran- Arabisch (12.5 X 17 cm)
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Mit dem Taxi nach Beirut
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Der Spaziergang مشوار المشي
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Unser Körper الجسم
die Bäuerin
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Es bringt der Papagei den Hund zur Raserei, شوقي و أنا A-D
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Hinter dem Paradies, Arabisch
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Ich tauge nicht für die Liebe
Caramel
Loujains Träume von den Sonnenblumen
Ich bin anders als du – Ich bin wie du
Der Spiegel
Quelle der Frauen
Der See in dem die Frösche lebten البحيرة التي عاشت فيها الضفادع
Stadt der Hoffnung كفر ناحوم
eine einsame Laterne فانوس أوحد
Solange der Sonne noch scheint, A-D
Das Fliedermädchen الفتاة الليلكية
Heidi- Peter Stamm هايدي
Dinge, die andere nicht sehen
Ali, Hassan oder Zahra?
Die letzte Frau, A-D
Der Atem Kairos
Bilibrini- beim Zahnarzt
Die besten Rezepte Tajine vegetarisch
Ich wäre so gern ein Betonmischer A-D
die Syrische Braut 




