Verlags Info:
مع احتدام الحرب واتساع نطاقها كان الجنرال يشاهد كل يوم في مكان ما ولكن ما يثير الدهشة أن الجنرال لم يكن يظهر سوى في الأحياء التي يسيطر عليها الثوار وفي المدن الصغيرة التي كان لهم فيها اليد الطولى والقرى التي تديرها إحدى لجانهم . فقد كانت أغلب ظهورات الجنرال ناجمة عن الأوهام والإصابة بالدوار والتخيلات. إذا كان معظم الثوار المسلحين يخلدون إلى النوم مفعمين بخيال ظهور الجنرال وكانو في النهارات يتمترسون في خنادق خط الجبهة الأول على أمل رؤيته . كان خايلهم لا يزال معلقا برؤية الجنرال فكانوا يرونه بوضوح معظم الأوقات في ذروة الهذيان بيد أن أولئك الذين كانو يفيدون من أحياء الشرق باتو يتحدثون عن ذلك القائد التائه الذي يجول في الليالي في أذقتهم وأحيائهم فلو استمع شخص إلى هذه الحكيات كلها لأدراك أن ما من زعيم ميت الآن يجوب الأمكنة والأزقة.

The Girl Who Didn't Like Her Name البنت التي لا تحب اسمها
Der Spaziergang مشوار المشي
Sutters Glück سعادة زوتر
Tim und Struppi: Der blaue Lotos تان تان و زهرة اللوتس الزرقاء
Ana, Hia wal uchrayat
Viel Lärm um ein gotisches Labyrinth
Fikriyah فكرية
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Salt of this Sea - Das Salz dieses Meeres
METRO- Kairo underground
Meine Gefühle مشاعري
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Mullah Nasrudin, Orientalische Eulenspiegeleien 1
The Flea Palace قصر الحلوى
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
Sein Name ist Liebe,Arabisch
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Heidi- Peter Stamm هايدي 



