Verlags Info:
مع احتدام الحرب واتساع نطاقها كان الجنرال يشاهد كل يوم في مكان ما ولكن ما يثير الدهشة أن الجنرال لم يكن يظهر سوى في الأحياء التي يسيطر عليها الثوار وفي المدن الصغيرة التي كان لهم فيها اليد الطولى والقرى التي تديرها إحدى لجانهم . فقد كانت أغلب ظهورات الجنرال ناجمة عن الأوهام والإصابة بالدوار والتخيلات. إذا كان معظم الثوار المسلحين يخلدون إلى النوم مفعمين بخيال ظهور الجنرال وكانو في النهارات يتمترسون في خنادق خط الجبهة الأول على أمل رؤيته . كان خايلهم لا يزال معلقا برؤية الجنرال فكانوا يرونه بوضوح معظم الأوقات في ذروة الهذيان بيد أن أولئك الذين كانو يفيدون من أحياء الشرق باتو يتحدثون عن ذلك القائد التائه الذي يجول في الليالي في أذقتهم وأحيائهم فلو استمع شخص إلى هذه الحكيات كلها لأدراك أن ما من زعيم ميت الآن يجوب الأمكنة والأزقة.

Ana, Hia wal uchrayat
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Laha Maraya
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
The Last Friday
Ich wäre so gern ein Betonmischer A-D
Three Daughters of Eve-بنات حواء الثلاث
Kardamom-Liederbuch für Kinder حب الهال
Costa Brava, Lebanon
Viel Lärm um ein gotisches Labyrinth
Das kreischende Zahnmonster
Der Atem Kairos
Arabesquen
Alima - das Mädchen aus Aleppo عليمة فتاة من حلب
Der Husten, der dem Lachen folgt
Berührung
Frühling der Barbaren-A ربيع البربر
Heidi هادية
Mullah Nasrudin 2
die Kunst des Krieges-فن الحرب 



