Verlags Info:
مع احتدام الحرب واتساع نطاقها كان الجنرال يشاهد كل يوم في مكان ما ولكن ما يثير الدهشة أن الجنرال لم يكن يظهر سوى في الأحياء التي يسيطر عليها الثوار وفي المدن الصغيرة التي كان لهم فيها اليد الطولى والقرى التي تديرها إحدى لجانهم . فقد كانت أغلب ظهورات الجنرال ناجمة عن الأوهام والإصابة بالدوار والتخيلات. إذا كان معظم الثوار المسلحين يخلدون إلى النوم مفعمين بخيال ظهور الجنرال وكانو في النهارات يتمترسون في خنادق خط الجبهة الأول على أمل رؤيته . كان خايلهم لا يزال معلقا برؤية الجنرال فكانوا يرونه بوضوح معظم الأوقات في ذروة الهذيان بيد أن أولئك الذين كانو يفيدون من أحياء الشرق باتو يتحدثون عن ذلك القائد التائه الذي يجول في الليالي في أذقتهم وأحيائهم فلو استمع شخص إلى هذه الحكيات كلها لأدراك أن ما من زعيم ميت الآن يجوب الأمكنة والأزقة.

Al-Waraqah Band 1 und 2
Lisan Magazin 13/14
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Heidi- Peter Stamm هايدي
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Kardamom-Liederbuch für Kinder حب الهال
Ein Gesicht, auf dem Minze wuchs وجه نبت عليه النعنع
Reise, Krieg und Exil
Ana, Hia wal uchrayat
Eine Blume ohne Wurzeln
Die Republik der Träumer
Tim und Struppi der Haifisch see تان تان و البحيرة الغامضة
Unter einem Dach
Übers Meer-Poem mediterran
Der Baum des Orients
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Eine gemütliche Wohnung-A-D
Von der Faszination der arabischen Kalligraphie
Mit den Augen von Inana
Mit dem Taxi nach Beirut
Die ganz besonders nette Strassenbahn-A-D
Das kreischende Zahnmonster
The Forty Rules of Love قواعد العشق الأربعون 






