Verlags Info:
مع احتدام الحرب واتساع نطاقها كان الجنرال يشاهد كل يوم في مكان ما ولكن ما يثير الدهشة أن الجنرال لم يكن يظهر سوى في الأحياء التي يسيطر عليها الثوار وفي المدن الصغيرة التي كان لهم فيها اليد الطولى والقرى التي تديرها إحدى لجانهم . فقد كانت أغلب ظهورات الجنرال ناجمة عن الأوهام والإصابة بالدوار والتخيلات. إذا كان معظم الثوار المسلحين يخلدون إلى النوم مفعمين بخيال ظهور الجنرال وكانو في النهارات يتمترسون في خنادق خط الجبهة الأول على أمل رؤيته . كان خايلهم لا يزال معلقا برؤية الجنرال فكانوا يرونه بوضوح معظم الأوقات في ذروة الهذيان بيد أن أولئك الذين كانو يفيدون من أحياء الشرق باتو يتحدثون عن ذلك القائد التائه الذي يجول في الليالي في أذقتهم وأحيائهم فلو استمع شخص إلى هذه الحكيات كلها لأدراك أن ما من زعيم ميت الآن يجوب الأمكنة والأزقة.

Die dumme Augustine/Arabisch
Der Kluge Hase
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Papperlapapp Nr.14, Im Wald
Siddharta سدهارتا
Heidi- Peter Stamm هايدي
Der Baum des Orients
Miral
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Zail Hissan ذيل الحصان
Kardamom-Liederbuch für Kinder حب الهال
Der Besuch des Stars زرزور في المخيم
Stockwerk 99-Arabisch
Aleppo literarisch
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Tausend Monde
Ich spreche von Blau, nicht vom Meer
Jaromir bei den Rittern-Arabisch 





