Verlags Info:
مع احتدام الحرب واتساع نطاقها كان الجنرال يشاهد كل يوم في مكان ما ولكن ما يثير الدهشة أن الجنرال لم يكن يظهر سوى في الأحياء التي يسيطر عليها الثوار وفي المدن الصغيرة التي كان لهم فيها اليد الطولى والقرى التي تديرها إحدى لجانهم . فقد كانت أغلب ظهورات الجنرال ناجمة عن الأوهام والإصابة بالدوار والتخيلات. إذا كان معظم الثوار المسلحين يخلدون إلى النوم مفعمين بخيال ظهور الجنرال وكانو في النهارات يتمترسون في خنادق خط الجبهة الأول على أمل رؤيته . كان خايلهم لا يزال معلقا برؤية الجنرال فكانوا يرونه بوضوح معظم الأوقات في ذروة الهذيان بيد أن أولئك الذين كانو يفيدون من أحياء الشرق باتو يتحدثون عن ذلك القائد التائه الذي يجول في الليالي في أذقتهم وأحيائهم فلو استمع شخص إلى هذه الحكيات كلها لأدراك أن ما من زعيم ميت الآن يجوب الأمكنة والأزقة.

Warten
Der kleine Prinz - Arabisch-Iraqi Baghdadi Dialect
In den trüben Gewässern Istanbuls
Heidi-Arabisch
Der Narr
eine einsame Laterne فانوس أوحد
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Onkel Ghoul Spiel لعبة عمي الغول
Taalim al-lugha al-almaniyya تعليم اللغة الألمانية للعرب
The Forty Rules of Love قواعد العشق الأربعون
Der Weg nach Mekka
Worte der Weisheit
Grammatik der deutschen Sprache
Der Baum des Orients
The Bastard of Istanbul لقيطة اسطنبول 




