Verlags Info:
مع احتدام الحرب واتساع نطاقها كان الجنرال يشاهد كل يوم في مكان ما ولكن ما يثير الدهشة أن الجنرال لم يكن يظهر سوى في الأحياء التي يسيطر عليها الثوار وفي المدن الصغيرة التي كان لهم فيها اليد الطولى والقرى التي تديرها إحدى لجانهم . فقد كانت أغلب ظهورات الجنرال ناجمة عن الأوهام والإصابة بالدوار والتخيلات. إذا كان معظم الثوار المسلحين يخلدون إلى النوم مفعمين بخيال ظهور الجنرال وكانو في النهارات يتمترسون في خنادق خط الجبهة الأول على أمل رؤيته . كان خايلهم لا يزال معلقا برؤية الجنرال فكانوا يرونه بوضوح معظم الأوقات في ذروة الهذيان بيد أن أولئك الذين كانو يفيدون من أحياء الشرق باتو يتحدثون عن ذلك القائد التائه الذي يجول في الليالي في أذقتهم وأحيائهم فلو استمع شخص إلى هذه الحكيات كلها لأدراك أن ما من زعيم ميت الآن يجوب الأمكنة والأزقة.

Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Siddharta سدهارتا
Damit ich abreisen kann
Leib und Leben جسد و حياة
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Montauk/Arabisch
Gegen die Gleichgültigkeit
Tim und Struppi im Sonnentempel تان تان في معبد الشمس
Der Traum von Olympia (Arabisch)
Der Husten, der dem Lachen folgt
Das Gesicht der reizenden Witwe
Sutters Glück سعادة زوتر
Otto- die kleine Spinne
Black Milk حليب أسود
Dunkle Wolken über Damaskus
Die dumme Augustine/Arabisch
Marokkanisch-Arabisch Aussprache Trainer
Der Araber von morgen-Band 2
Ana, Hia wal uchrayat
Lebensgrosser Newsticker
Die Erfindung der deutschen Grammatik
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Kalila und Dimna, Im Reich des Löwen
Heidi-Arabisch
Heidi- Peter Stamm هايدي
The Forty Rules of Love قواعد العشق الأربعون
Tim und Struppi in Tibet تان تان في التبت
Schreimutter - (Multilingual)
Amira
Quelle der Frauen
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Ich und Ich أنا و أنا
die Syrische Braut
Der entführte Mond
Rette den Planeten! Papier أنقذوا الأرض- الورق
The Girl Who Didn't Like Her Name البنت التي لا تحب اسمها
Tim und Struppi und der Fall Bienlein تان تان و الاختراع المدمر 





