Verlags Info:
مع احتدام الحرب واتساع نطاقها كان الجنرال يشاهد كل يوم في مكان ما ولكن ما يثير الدهشة أن الجنرال لم يكن يظهر سوى في الأحياء التي يسيطر عليها الثوار وفي المدن الصغيرة التي كان لهم فيها اليد الطولى والقرى التي تديرها إحدى لجانهم . فقد كانت أغلب ظهورات الجنرال ناجمة عن الأوهام والإصابة بالدوار والتخيلات. إذا كان معظم الثوار المسلحين يخلدون إلى النوم مفعمين بخيال ظهور الجنرال وكانو في النهارات يتمترسون في خنادق خط الجبهة الأول على أمل رؤيته . كان خايلهم لا يزال معلقا برؤية الجنرال فكانوا يرونه بوضوح معظم الأوقات في ذروة الهذيان بيد أن أولئك الذين كانو يفيدون من أحياء الشرق باتو يتحدثون عن ذلك القائد التائه الذي يجول في الليالي في أذقتهم وأحيائهم فلو استمع شخص إلى هذه الحكيات كلها لأدراك أن ما من زعيم ميت الآن يجوب الأمكنة والأزقة.

So weit oben – A-D
Pearl of the Sea لؤلؤة البحر
diese Frauen النسوة اللاتي
Hunkeler macht Sachen جرائم سويسرية
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
Bärenlied أغنية الدب
Der kleine Prinz - Arabisch-Iraqi Baghdadi Dialect
die Ungläubige الكافرة
Die dumme Augustine/Arabisch
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Kraft كرافت
The Man who sold his Skin
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Der kleine Prinz, Comics الأمير الصغير
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Himmel Strassen شوارع السماء
Heidi- Peter Stamm هايدي
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Ana, Hia wal uchrayat
Asirati Alburj
Was weisst du von mir
Alias Mission (Arabisch)
Saif Armaleht صيف أرملة صاروفيم
Sijarah Sabiya سيجارة سابعة
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Der Findefuchs – A-D
METRO- مترو
Fikriyah فكرية
Der Bonbonpalast-arabisch
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Laha Maraya
sie هنّ
Tagebuch eines reisenden Comiczeichners يوميات رسام متجول
Arabische Buchstaben حروفي 




