Verlags Info:
مع احتدام الحرب واتساع نطاقها كان الجنرال يشاهد كل يوم في مكان ما ولكن ما يثير الدهشة أن الجنرال لم يكن يظهر سوى في الأحياء التي يسيطر عليها الثوار وفي المدن الصغيرة التي كان لهم فيها اليد الطولى والقرى التي تديرها إحدى لجانهم . فقد كانت أغلب ظهورات الجنرال ناجمة عن الأوهام والإصابة بالدوار والتخيلات. إذا كان معظم الثوار المسلحين يخلدون إلى النوم مفعمين بخيال ظهور الجنرال وكانو في النهارات يتمترسون في خنادق خط الجبهة الأول على أمل رؤيته . كان خايلهم لا يزال معلقا برؤية الجنرال فكانوا يرونه بوضوح معظم الأوقات في ذروة الهذيان بيد أن أولئك الذين كانو يفيدون من أحياء الشرق باتو يتحدثون عن ذلك القائد التائه الذي يجول في الليالي في أذقتهم وأحيائهم فلو استمع شخص إلى هذه الحكيات كلها لأدراك أن ما من زعيم ميت الآن يجوب الأمكنة والأزقة.

Ein Raubtier namens Mittelmeer
Dinge, die andere nicht sehen
Kraft كرافت
Weiblichkeit im Aufbruch-تهجير المؤنث
Tim und Struppi und der Arumbaya Fetisch تان تان و الإذن المكسورة
Unzur ila al-addwa انظر الى الأضواء
Shaghaf basit شغف بسيط
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
Tim und Struppi: König Ottokars Zepter تان تان و صولجان الملك اوتوكار
Keiner betete an ihren Gräbern
The Flea Palace قصر الحلوى
Liebe verwandelt die Wüste in einen duftenden Blumengarten
Second Life
Deine Angst - Dein Paradies
Sutters Glück سعادة زوتر
Leib und Leben جسد و حياة
Das Versprechen-A العهد
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Montauk/Arabisch
Wenn der Krieg ein Theaterstück wäre 




