Verlag Info:
والله يا صديقي.. يقولون أن الجثث من ليلة أمس يسحلونها للطب العدلي ببغداد من دون أن يعرف أحد من الجاني. الأحمق بس اللي يرجع إلى هناك. وبعدين أنت أهلك هنا وليس ببغداد، على شنو راجع؟
قال عواد ذلك، وكان جوابا متوقعا. فلا أحد هنا يتشجع للمجازفة بما لديه من أجل تغيير يقود إلى أشياء غير مضمونة. إن هبت رياح شديدة فالكل يشتمها؛ لأنها تريد أن تغير الواقع، حتى لو كان هذا الواقع جثث كلاب عفنة مرمية على جوانب الطرقات النيسمية الضيقة، أو نفايات وبراز حيوانات يحملها ماء السواقي إلى جانب البيوت، أو حتى غياب الكهرباء عن الكثير من القرى ما سوى بيوت الشيوخ وكبار القوم. الرياح القوية تقطع سلك الكهرباء عن المقهى الوحيد في ناحية “تل الإمجعبزة” فتنتهي لعبة الدومينو المسائية، إنه أمر يدعو لكيل الشتائم على الريح، بينما عوائل لاعبي الدومينو تتعشى على ضوء الفوانيس منذ عقود
إن كان هناك شيء يؤخر عواد عن ترتيب جلسات الشرب والطرب في أحد بساتين عائلته، وتمضية ساعات من المرح والضحك، فهذا شيء شرير. أما البلد وبقية الناس فلهم رب يحميهم
ـ من الذي وضعني مسؤولا عن بقية الناس؟
هكذا يمكن أن يقول عواد وبقية الشباب الجالسين من حوله هنا، وهم يمرحون ويضحكون

Der verzweifelte Frühling
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Bärenlied أغنية الدب
Hutlos A-D بلا قبعة
Weiblichkeit im Aufbruch-تهجير المؤنث
Three Daughters of Eve-بنات حواء الثلاث
Heidi-Arabisch
Paulo
Traumland Marokko
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Lisan Magazin 7
Bilibrini-Im Zoo
Papperlapapp Nr.8 Kochen
Strasse der Verwirrten
Losfahren
Wer hat mein Eis gegessen?
Diamantenstaub
Unsichtbare Brüche A-D
Der Dreikäsehoch in der Schule
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Ein Stein, nicht umgewendet
Loujains Träume von den Sonnenblumen
Ana, Hia wal uchrayat
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
The Bastard of Istanbul لقيطة اسطنبول
Syrien verstehen
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch 



