Ebenholz
Rosa Yassin Hassan/ Syrien
200 Seiten, geb.
Die Protagonistinnen in Ebenholz sind fünf Frauen. Eine Truheaus Ebenholz begleitet das Leben der Frauen aus fünf Generationen: Urgrossmutter, Grossmutter, Mutter und Tochter. Sie warenverträumt, verliebt, rebellisch und gebildet. Dennoch müssenalle den gleichen Kampf in einer patriarchalischen Gesellschaftausfechten, bedienen sich jedoch unterschiedlicher Mittel.
Die Urenkelin Angela führt uns durch das Leben der Frauenlinie, die bis in die Zeit der osmanischen Herrschaft in Grosssyrien zurückreicht. Authentisch beschreibt Rosa Yassin Hassan eine Zeitgeschichte ihres Landes im 20. Jahrhundert, doch zart und einfühlsam zeichnet die Autorin ihre Frauenfiguren.

Bander Schah ضوء البيت - بندر شاه
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Utopia - Arabisch
Tauq al-Hamam
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Kardamom-Liederbuch für Kinder حب الهال
Tanz der Gräber رقصة القبور
Das nackte Brot الخبز الحافي
Die amerikanische Enkelin/ Arabisch
Halb Vogel bin ich, halb Baum, A-D
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Der Islam im Mittelalter
Einführung in die Quadrat Kufischrift
Die Konferenz der Vögel 

