Ebenholz
Rosa Yassin Hassan/ Syrien
200 Seiten, geb.
Die Protagonistinnen in Ebenholz sind fünf Frauen. Eine Truheaus Ebenholz begleitet das Leben der Frauen aus fünf Generationen: Urgrossmutter, Grossmutter, Mutter und Tochter. Sie warenverträumt, verliebt, rebellisch und gebildet. Dennoch müssenalle den gleichen Kampf in einer patriarchalischen Gesellschaftausfechten, bedienen sich jedoch unterschiedlicher Mittel.
Die Urenkelin Angela führt uns durch das Leben der Frauenlinie, die bis in die Zeit der osmanischen Herrschaft in Grosssyrien zurückreicht. Authentisch beschreibt Rosa Yassin Hassan eine Zeitgeschichte ihres Landes im 20. Jahrhundert, doch zart und einfühlsam zeichnet die Autorin ihre Frauenfiguren.

Und ich erinnere mich an das Meer
Übergangsritus
Die Wände zerreissen
Zahra kommt ins Viertel
Fikrun wa Fann 95
Unser Haus dem Himmel so nah سماء قريبة من بيتنا
Ana, Hia wal uchrayat
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Warum hast du das Pferd allein gelassen?
Unsichtbare Brüche
50 Jahre marokkanische migration
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Heidi هادية
Tauq al-Hamam
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Laha Maraya
Algerien- ein Land holt auf! 

