Ebenholz
Rosa Yassin Hassan/ Syrien
200 Seiten, geb.
Die Protagonistinnen in Ebenholz sind fünf Frauen. Eine Truheaus Ebenholz begleitet das Leben der Frauen aus fünf Generationen: Urgrossmutter, Grossmutter, Mutter und Tochter. Sie warenverträumt, verliebt, rebellisch und gebildet. Dennoch müssenalle den gleichen Kampf in einer patriarchalischen Gesellschaftausfechten, bedienen sich jedoch unterschiedlicher Mittel.
Die Urenkelin Angela führt uns durch das Leben der Frauenlinie, die bis in die Zeit der osmanischen Herrschaft in Grosssyrien zurückreicht. Authentisch beschreibt Rosa Yassin Hassan eine Zeitgeschichte ihres Landes im 20. Jahrhundert, doch zart und einfühlsam zeichnet die Autorin ihre Frauenfiguren.

Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Utopia - Arabisch
Der Kluge Hase
Die Traditionelle kurdische Küche
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Übers Meer-Poem mediterran
Azazel/deutsch
Die Wände zerreissen
Papperlapapp Nr.18, Insekten
Islam verstehen
Dinge, die andere nicht sehen
Diamantenstaub
Traumland Marokko
Kubri AlHamir, Arabismen
Ägypten verstehen–seine Sprache erleben
Papperlapapp Nr.16, Familie
Tausend Monde
Die alte Frau und der Fluss
Damit ich abreisen kann
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Alef Ba
Marias Zitronenbaum
Der Dreikäsehoch in der Schule
Arabesquen 2
Bab el-Oued
Der Schriftsteller und die Katze
Lulu
Wörter-Domino: in der Schule
Marokkanische Sprichwörter
Wajib- die Hochzeitseinladung
Fikrun wa Fann 95
Zahra kommt ins Viertel 

