Ebenholz
Rosa Yassin Hassan/ Syrien
200 Seiten, geb.
Die Protagonistinnen in Ebenholz sind fünf Frauen. Eine Truheaus Ebenholz begleitet das Leben der Frauen aus fünf Generationen: Urgrossmutter, Grossmutter, Mutter und Tochter. Sie warenverträumt, verliebt, rebellisch und gebildet. Dennoch müssenalle den gleichen Kampf in einer patriarchalischen Gesellschaftausfechten, bedienen sich jedoch unterschiedlicher Mittel.
Die Urenkelin Angela führt uns durch das Leben der Frauenlinie, die bis in die Zeit der osmanischen Herrschaft in Grosssyrien zurückreicht. Authentisch beschreibt Rosa Yassin Hassan eine Zeitgeschichte ihres Landes im 20. Jahrhundert, doch zart und einfühlsam zeichnet die Autorin ihre Frauenfiguren.

Das kreischende Zahnmonster
Zahra kommt ins Viertel
Bilibrini-Im Supermarkt
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
Salt of this Sea - Das Salz dieses Meeres
Die Wände zerreissen
So weit oben – A-D
Dinge, die andere nicht sehen
Costa Brava, Lebanon
Ankunft
Liebesgeschichten قصص حب
Algerisch-Arabisch Wort für Wort
Die dumme Augustine/Arabisch
Die ganz besonders nette Strassenbahn-A-D
The Last Friday
Weniger als ein Kilometer
Les 50 Noms de L amour A-F
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Eine fatale Sprayaktion
Der Kluge Hase
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Der Spaziergang مشوار المشي
Leonard -A-D
Tell W.
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Kurz vor dreissig, küss mich
Al-Ischtiaq ila al-Jarah الاشتياق الى الجارة
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Fuchsjagd Flucht aus dem Jemen
Nachtlicht mit "Allahu Akbar" Kalligraphie
Papperlapapp Nr.20, Lesen und Schreiben
Erzähl uns vom Reichtum der Natur
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Arabische Weisheiten- vom Zauber alter Zeiten
Reise, Krieg und Exil
Satin rouge
Göttliche Intervention 

