Ebenholz
Rosa Yassin Hassan/ Syrien
200 Seiten, geb.
Die Protagonistinnen in Ebenholz sind fünf Frauen. Eine Truheaus Ebenholz begleitet das Leben der Frauen aus fünf Generationen: Urgrossmutter, Grossmutter, Mutter und Tochter. Sie warenverträumt, verliebt, rebellisch und gebildet. Dennoch müssenalle den gleichen Kampf in einer patriarchalischen Gesellschaftausfechten, bedienen sich jedoch unterschiedlicher Mittel.
Die Urenkelin Angela führt uns durch das Leben der Frauenlinie, die bis in die Zeit der osmanischen Herrschaft in Grosssyrien zurückreicht. Authentisch beschreibt Rosa Yassin Hassan eine Zeitgeschichte ihres Landes im 20. Jahrhundert, doch zart und einfühlsam zeichnet die Autorin ihre Frauenfiguren.

The Forty Rules of Love قواعد العشق الأربعون
Das Herz liebt alles Schöne
Yeti Jo يتي يو
Heidi هادية
Weiblichkeit im Aufbruch
99 zerstreute Perlen
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Vergessene Küsten سواحل منسية
Ihr seid noch nicht besiegt
Heidi- Peter Stamm هايدي
Wajib- die Hochzeitseinladung
Kindheit auf dem Lande
Unser Haus dem Himmel so nah
Laha Maraya
Qamus
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Deutsch, Sprach Lernprogramm für arabisch sprechende
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Ich und Ich أنا و أنا
rot zu grün أحمر الى أخضر
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Fi Ghurfat Al-Ankabut
im Glas Reste von vorgestern في الكأس بقايا من قبل أمس
Erfüllung
Zahra kommt ins Viertel 

