Ebenholz
Rosa Yassin Hassan/ Syrien
200 Seiten, geb.
Die Protagonistinnen in Ebenholz sind fünf Frauen. Eine Truheaus Ebenholz begleitet das Leben der Frauen aus fünf Generationen: Urgrossmutter, Grossmutter, Mutter und Tochter. Sie warenverträumt, verliebt, rebellisch und gebildet. Dennoch müssenalle den gleichen Kampf in einer patriarchalischen Gesellschaftausfechten, bedienen sich jedoch unterschiedlicher Mittel.
Die Urenkelin Angela führt uns durch das Leben der Frauenlinie, die bis in die Zeit der osmanischen Herrschaft in Grosssyrien zurückreicht. Authentisch beschreibt Rosa Yassin Hassan eine Zeitgeschichte ihres Landes im 20. Jahrhundert, doch zart und einfühlsam zeichnet die Autorin ihre Frauenfiguren.

Marokkanisch-Arabisch Wort für Wort
1001 Buch. Die Literaturen des Orients
Vrücktwerden durch die Liebe ist weise
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Papperlapapp Nr.17, Farben
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Aus jedem Garten eine Blume
Fikriyah فكرية
Mit dem Taxi nach Beirut
Irakisch-Arabisch Wort für Wort
Unsichtbare Brüche
Das Geschenk, das uns alle tötete
Disteln im Weinberg
Die letzte Frau, A-D
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
rot zu grün أحمر الى أخضر
Weltbürger
Fremde Welt
Lisan Magazin 7
Weniger als ein Kilometer
Lulu
Traumland Marokko
Mein arabisches Tier-Alphabet
Ägyptisch-Arabisch Aussprache Trainer
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Die letzten Geheimnisse des Orients
Kraft كرافت
Ich bin Ägypter und ich bin schwul 

