Ebenholz
Rosa Yassin Hassan/ Syrien
200 Seiten, geb.
Die Protagonistinnen in Ebenholz sind fünf Frauen. Eine Truheaus Ebenholz begleitet das Leben der Frauen aus fünf Generationen: Urgrossmutter, Grossmutter, Mutter und Tochter. Sie warenverträumt, verliebt, rebellisch und gebildet. Dennoch müssenalle den gleichen Kampf in einer patriarchalischen Gesellschaftausfechten, bedienen sich jedoch unterschiedlicher Mittel.
Die Urenkelin Angela führt uns durch das Leben der Frauenlinie, die bis in die Zeit der osmanischen Herrschaft in Grosssyrien zurückreicht. Authentisch beschreibt Rosa Yassin Hassan eine Zeitgeschichte ihres Landes im 20. Jahrhundert, doch zart und einfühlsam zeichnet die Autorin ihre Frauenfiguren.

Heidi هادية
Musik für die Augen
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Heidi- Peter Stamm هايدي
Irakisch-Arabisch Aussprache Trainer
Die Nachtigall Tausendtriller
Zeit
Jasmin
Das Fliedermädchen الفتاة الليلكية
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Im Schatten der Gasse A-D
Komm, wir gehen zur Moschee
Asirati Alburj
Algerien- ein Land holt auf!
Der Löwe, der sich selbst im Wasser sah
Tunesisch-Arabisch Aussprache Trainer
Und ich erinnere mich an das Meer 

