Ebenholz
Rosa Yassin Hassan/ Syrien
200 Seiten, geb.
Die Protagonistinnen in Ebenholz sind fünf Frauen. Eine Truheaus Ebenholz begleitet das Leben der Frauen aus fünf Generationen: Urgrossmutter, Grossmutter, Mutter und Tochter. Sie warenverträumt, verliebt, rebellisch und gebildet. Dennoch müssenalle den gleichen Kampf in einer patriarchalischen Gesellschaftausfechten, bedienen sich jedoch unterschiedlicher Mittel.
Die Urenkelin Angela führt uns durch das Leben der Frauenlinie, die bis in die Zeit der osmanischen Herrschaft in Grosssyrien zurückreicht. Authentisch beschreibt Rosa Yassin Hassan eine Zeitgeschichte ihres Landes im 20. Jahrhundert, doch zart und einfühlsam zeichnet die Autorin ihre Frauenfiguren.

Jasmin
Im Aufbruch
Messauda
Tauq al-Hamam
Auf der Spur des Fremden الغريب
Papperlapapp Nr.3 Mut
Die Traditionelle kurdische Küche
Wovor hat meine Mutter Angst? ما الذي أخاف أمي؟
Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
Salt of this Sea - Das Salz dieses Meeres
Mit all meinen Gesichtern
50 Jahre marokkanische migration
Jumhuriat-Ka-ann جمهورية كأن
So war das! Nein, so! Nein, so! – A-D
Stadt der Rebellion
Im Schatten der Gasse A-D
Ana, Hia wal uchrayat
Der verzweifelte Frühling
Marokkanische Sprichwörter
Snooker in Kairo-Arabisch
Reise, Krieg und Exil
Wadjda
Die ganz besonders nette Strassenbahn-A-D
Graphit-Arabisch
Islam verstehen
Aleppo literarisch
Kindheit auf dem Lande
Let’s Talk About Sex, Habibi
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Islamische Wissenschaften und die europäische Renaissance العلوم الإسلامية و قيام النهضة الأوربية
Der Spaziergänger von Aleppo
Sex und Lügen- جنس و أكاذيب
Totentanz nach August Strindberg-A فلنمثل ستريندبرغ
Das ist meine Geschichte
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Und ich erinnere mich an das Meer 

