Ebenholz
Rosa Yassin Hassan/ Syrien
200 Seiten, geb.
Die Protagonistinnen in Ebenholz sind fünf Frauen. Eine Truheaus Ebenholz begleitet das Leben der Frauen aus fünf Generationen: Urgrossmutter, Grossmutter, Mutter und Tochter. Sie warenverträumt, verliebt, rebellisch und gebildet. Dennoch müssenalle den gleichen Kampf in einer patriarchalischen Gesellschaftausfechten, bedienen sich jedoch unterschiedlicher Mittel.
Die Urenkelin Angela führt uns durch das Leben der Frauenlinie, die bis in die Zeit der osmanischen Herrschaft in Grosssyrien zurückreicht. Authentisch beschreibt Rosa Yassin Hassan eine Zeitgeschichte ihres Landes im 20. Jahrhundert, doch zart und einfühlsam zeichnet die Autorin ihre Frauenfiguren.

Der Weg nach Mekka
Zuqaq al-Medaq
Tanz der Gräber رقصة القبور
Wie man in fünf Tagen Kurde wird
Tango der Liebe تانغو الغرام
Zahra kommt ins Viertel
Black Milk حليب أسود
Sein Name ist Liebe,Arabisch
Safuat Almualafat
Der Spaziergang مشوار المشي
Wie ein ferner Herzschlag- Arabisch
Azazel/deutsch
The Girl Who Didn't Like Her Name البنت التي لا تحب اسمها
Halb Vogel bin ich, halb Baum, A-D
Das Schneckenhaus القوقعة
Wenn die Götter Kafafis fallen gelassen
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Das Herz liebt alles Schöne
An-Nabi النبي
Gregs Tagebuch 15 - Halt mal die Luft an! مذكرات طالب في القاع
Das Versprechen-A العهد
Liebesgeschichten قصص حب
Tauq al-Hamam
The Forty Rules of Love قواعد العشق الأربعون
Utopia - Arabisch
Wer hat mein Eis gegessen?
Wenn der Krieg ein Theaterstück wäre
Bilibrini-Rund um mein Haus
Messauda 

