Ebenholz
Rosa Yassin Hassan/ Syrien
200 Seiten, geb.
Die Protagonistinnen in Ebenholz sind fünf Frauen. Eine Truheaus Ebenholz begleitet das Leben der Frauen aus fünf Generationen: Urgrossmutter, Grossmutter, Mutter und Tochter. Sie warenverträumt, verliebt, rebellisch und gebildet. Dennoch müssenalle den gleichen Kampf in einer patriarchalischen Gesellschaftausfechten, bedienen sich jedoch unterschiedlicher Mittel.
Die Urenkelin Angela führt uns durch das Leben der Frauenlinie, die bis in die Zeit der osmanischen Herrschaft in Grosssyrien zurückreicht. Authentisch beschreibt Rosa Yassin Hassan eine Zeitgeschichte ihres Landes im 20. Jahrhundert, doch zart und einfühlsam zeichnet die Autorin ihre Frauenfiguren.

Der Husten, der dem Lachen folgt
Die Farbe von Sandelholz
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
Die Aussprache der arabischen Buchstaben
Der Schelm vom Besporus
Eine gemütliche Wohnung-A-D
Tell W.
Paradise
Tim und Struppi in Tibet تان تان في التبت
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
Mit dem Taxi nach Beirut
Mit all meinen Gesichtern
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Bilibrini-Max fährt mit..
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel 

