Ebenholz
Rosa Yassin Hassan/ Syrien
200 Seiten, geb.
Die Protagonistinnen in Ebenholz sind fünf Frauen. Eine Truheaus Ebenholz begleitet das Leben der Frauen aus fünf Generationen: Urgrossmutter, Grossmutter, Mutter und Tochter. Sie warenverträumt, verliebt, rebellisch und gebildet. Dennoch müssenalle den gleichen Kampf in einer patriarchalischen Gesellschaftausfechten, bedienen sich jedoch unterschiedlicher Mittel.
Die Urenkelin Angela führt uns durch das Leben der Frauenlinie, die bis in die Zeit der osmanischen Herrschaft in Grosssyrien zurückreicht. Authentisch beschreibt Rosa Yassin Hassan eine Zeitgeschichte ihres Landes im 20. Jahrhundert, doch zart und einfühlsam zeichnet die Autorin ihre Frauenfiguren.

Das Beste der Dinge, liegt in ihrer Mitte
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Schmetterlinge der Poesie فراشات الشعر
Mit all meinen Gesichtern
Und ich erinnere mich an das Meer
Asirati Alburj
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Fikrun wa Fann 104
Hedis Hochzeit نحبك هادي
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
Das Geschenk, das uns alle tötete
Papperlapapp Nr.17, Farben
Fikrun wa Fann 95
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
Die Wände zerreissen
Azazel/deutsch 

