Ebenholz
Rosa Yassin Hassan/ Syrien
200 Seiten, geb.
Die Protagonistinnen in Ebenholz sind fünf Frauen. Eine Truheaus Ebenholz begleitet das Leben der Frauen aus fünf Generationen: Urgrossmutter, Grossmutter, Mutter und Tochter. Sie warenverträumt, verliebt, rebellisch und gebildet. Dennoch müssenalle den gleichen Kampf in einer patriarchalischen Gesellschaftausfechten, bedienen sich jedoch unterschiedlicher Mittel.
Die Urenkelin Angela führt uns durch das Leben der Frauenlinie, die bis in die Zeit der osmanischen Herrschaft in Grosssyrien zurückreicht. Authentisch beschreibt Rosa Yassin Hassan eine Zeitgeschichte ihres Landes im 20. Jahrhundert, doch zart und einfühlsam zeichnet die Autorin ihre Frauenfiguren.

Der Islam im Mittelalter
Snooker in Kairo
Bilibrini-Max fährt mit..
Das kreischende Zahnmonster
Durch die Liebe werden wir nicht vernünftig
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Der Schelm vom Besporus
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Mit all meinen Gesichtern
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Tim und Struppi und der Fall Bienlein تان تان و الاختراع المدمر
Ter de dama - Deutsch- Paschtu
Lulu 

