Ebenholz
Rosa Yassin Hassan/ Syrien
200 Seiten, geb.
Die Protagonistinnen in Ebenholz sind fünf Frauen. Eine Truheaus Ebenholz begleitet das Leben der Frauen aus fünf Generationen: Urgrossmutter, Grossmutter, Mutter und Tochter. Sie warenverträumt, verliebt, rebellisch und gebildet. Dennoch müssenalle den gleichen Kampf in einer patriarchalischen Gesellschaftausfechten, bedienen sich jedoch unterschiedlicher Mittel.
Die Urenkelin Angela führt uns durch das Leben der Frauenlinie, die bis in die Zeit der osmanischen Herrschaft in Grosssyrien zurückreicht. Authentisch beschreibt Rosa Yassin Hassan eine Zeitgeschichte ihres Landes im 20. Jahrhundert, doch zart und einfühlsam zeichnet die Autorin ihre Frauenfiguren.

Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Marokkanische Sprichwörter
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
Strasse der Verwirrten
Freiheit: Heimat, Gefängnis, Exil und die Welt
Übers Meer-Poem mediterran
Nachts unterm Jasmin
Die Wände zerreissen
Der Prophet
Bilibrini-So bunt ist meine Welt
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Geschwätz auf dem Nil A-D
Die Wut der kleinen Wolke
Hinter dem Paradies, Arabisch
Tauq al-Hamam
Weltbürger
One Way Ticket. Reise ohne Rückkehr
Utopia - Arabisch
Fuchsjagd Flucht aus dem Jemen
Lulu 

