Ebenholz
Rosa Yassin Hassan/ Syrien
200 Seiten, geb.
Die Protagonistinnen in Ebenholz sind fünf Frauen. Eine Truheaus Ebenholz begleitet das Leben der Frauen aus fünf Generationen: Urgrossmutter, Grossmutter, Mutter und Tochter. Sie warenverträumt, verliebt, rebellisch und gebildet. Dennoch müssenalle den gleichen Kampf in einer patriarchalischen Gesellschaftausfechten, bedienen sich jedoch unterschiedlicher Mittel.
Die Urenkelin Angela führt uns durch das Leben der Frauenlinie, die bis in die Zeit der osmanischen Herrschaft in Grosssyrien zurückreicht. Authentisch beschreibt Rosa Yassin Hassan eine Zeitgeschichte ihres Landes im 20. Jahrhundert, doch zart und einfühlsam zeichnet die Autorin ihre Frauenfiguren.

Siddharta سدهارتا
Strasse der Verwirrten
Kindheit auf dem Lande
Hinter dem Paradies, Arabisch
Der Verrückte vom Freiheitsplatz
Azazel/deutsch
Warum ist der Fluss krank? لماذا النهر مريض؟
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Übers Meer-Poem mediterran
Wie ein ferner Herzschlag- Arabisch
tadribat schaqah تدريبات شاقة على الاستغناء
Lulu 

