Ebenholz
Rosa Yassin Hassan/ Syrien
200 Seiten, geb.
Die Protagonistinnen in Ebenholz sind fünf Frauen. Eine Truheaus Ebenholz begleitet das Leben der Frauen aus fünf Generationen: Urgrossmutter, Grossmutter, Mutter und Tochter. Sie warenverträumt, verliebt, rebellisch und gebildet. Dennoch müssenalle den gleichen Kampf in einer patriarchalischen Gesellschaftausfechten, bedienen sich jedoch unterschiedlicher Mittel.
Die Urenkelin Angela führt uns durch das Leben der Frauenlinie, die bis in die Zeit der osmanischen Herrschaft in Grosssyrien zurückreicht. Authentisch beschreibt Rosa Yassin Hassan eine Zeitgeschichte ihres Landes im 20. Jahrhundert, doch zart und einfühlsam zeichnet die Autorin ihre Frauenfiguren.

Wajib- die Hochzeitseinladung
die Wanderer der Wüste
The Last Friday
Weltbürger
Im Aufbruch
Und ich erinnere mich an das Meer
Vrücktwerden durch die Liebe ist weise
Es ist nicht alles Gold, was glänzt
Der verzweifelte Frühling
Die Aussprache der arabischen Buchstaben
Der Kluge Hase
Salma, die syrische Köchin
Der Baum des Orients
Fikrun wa Fann 104
1001 Buch. Die Literaturen des Orients
Tonpuppen
Bilibrini-Rund um mein Haus
Qamus
Damit ich abreisen kann
Reise, Krieg und Exil
Costa Brava, Lebanon
das wasser - behausung des durstes الماء - مأوى العطش
Scharfe Wende-Arabisch
Die Wände zerreissen
Fikrun wa Fann 98
Marokkanische Sprichwörter
Die Erde
Zahra kommt ins Viertel
Lulu 

