Ebenholz
Rosa Yassin Hassan/ Syrien
200 Seiten, geb.
Die Protagonistinnen in Ebenholz sind fünf Frauen. Eine Truheaus Ebenholz begleitet das Leben der Frauen aus fünf Generationen: Urgrossmutter, Grossmutter, Mutter und Tochter. Sie warenverträumt, verliebt, rebellisch und gebildet. Dennoch müssenalle den gleichen Kampf in einer patriarchalischen Gesellschaftausfechten, bedienen sich jedoch unterschiedlicher Mittel.
Die Urenkelin Angela führt uns durch das Leben der Frauenlinie, die bis in die Zeit der osmanischen Herrschaft in Grosssyrien zurückreicht. Authentisch beschreibt Rosa Yassin Hassan eine Zeitgeschichte ihres Landes im 20. Jahrhundert, doch zart und einfühlsam zeichnet die Autorin ihre Frauenfiguren.

Bilibrini-Das sind wir von Kopf bis Fuss
Bestimmt wird alles gut حتما الغد أفضل
Alles, was wir uns nicht sagen
Nachts unterm Jasmin
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Messauda
Weltbürger
Tunesisches Kochbuch
Arabisches Kino
Meine vielen Väter
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Wer den Wind sät
Zahra kommt ins Viertel
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Strasse der Verwirrten
Die letzten Geheimnisse des Orients
Ägypten verstehen–seine Sprache erleben
Heidi-Weltliteratur für jugendliche 

