Ebenholz
Rosa Yassin Hassan/ Syrien
200 Seiten, geb.
Die Protagonistinnen in Ebenholz sind fünf Frauen. Eine Truheaus Ebenholz begleitet das Leben der Frauen aus fünf Generationen: Urgrossmutter, Grossmutter, Mutter und Tochter. Sie warenverträumt, verliebt, rebellisch und gebildet. Dennoch müssenalle den gleichen Kampf in einer patriarchalischen Gesellschaftausfechten, bedienen sich jedoch unterschiedlicher Mittel.
Die Urenkelin Angela führt uns durch das Leben der Frauenlinie, die bis in die Zeit der osmanischen Herrschaft in Grosssyrien zurückreicht. Authentisch beschreibt Rosa Yassin Hassan eine Zeitgeschichte ihres Landes im 20. Jahrhundert, doch zart und einfühlsam zeichnet die Autorin ihre Frauenfiguren.

Das kreischende Zahnmonster
Die Wut der kleinen Wolke
Satin rouge
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Das Beste der Dinge, liegt in ihrer Mitte
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Reiseführer Paris -arabisch
Das Herz liebt alles Schöne
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Der Wasserträger von Marrakesch
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur
Der Spaziergang مشوار المشي 

