Ebenholz
Rosa Yassin Hassan/ Syrien
200 Seiten, geb.
Die Protagonistinnen in Ebenholz sind fünf Frauen. Eine Truheaus Ebenholz begleitet das Leben der Frauen aus fünf Generationen: Urgrossmutter, Grossmutter, Mutter und Tochter. Sie warenverträumt, verliebt, rebellisch und gebildet. Dennoch müssenalle den gleichen Kampf in einer patriarchalischen Gesellschaftausfechten, bedienen sich jedoch unterschiedlicher Mittel.
Die Urenkelin Angela führt uns durch das Leben der Frauenlinie, die bis in die Zeit der osmanischen Herrschaft in Grosssyrien zurückreicht. Authentisch beschreibt Rosa Yassin Hassan eine Zeitgeschichte ihres Landes im 20. Jahrhundert, doch zart und einfühlsam zeichnet die Autorin ihre Frauenfiguren.

Christ und Palästinenser
La leçon de la fourmi
Fikrun wa Fann 93
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
die Wanderer der Wüste
Solange der Sonne noch scheint, A-D
La ruse du renard
Safuat Almualafat
Zoe und Theo in der Bibliothek
Übers Meer-Poem mediterran
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Hier wohnt die Stille
Ah ya zein
Utopia - Arabisch
Göttliche Intervention
Das Auge des Katers
Alzheimer
Totentanz nach August Strindberg-A فلنمثل ستريندبرغ
Maqtal Baee al-Kutub
Und sehnen uns nach einem neuen Gott
Frühling der Barbaren-A ربيع البربر
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Das Erdbeben
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Die Traditionelle kurdische Küche
Vom jungen Mädchen, dem Bräutigam und der Schlange
Der Staudamm 

