Ebenholz
Rosa Yassin Hassan/ Syrien
200 Seiten, geb.
Die Protagonistinnen in Ebenholz sind fünf Frauen. Eine Truheaus Ebenholz begleitet das Leben der Frauen aus fünf Generationen: Urgrossmutter, Grossmutter, Mutter und Tochter. Sie warenverträumt, verliebt, rebellisch und gebildet. Dennoch müssenalle den gleichen Kampf in einer patriarchalischen Gesellschaftausfechten, bedienen sich jedoch unterschiedlicher Mittel.
Die Urenkelin Angela führt uns durch das Leben der Frauenlinie, die bis in die Zeit der osmanischen Herrschaft in Grosssyrien zurückreicht. Authentisch beschreibt Rosa Yassin Hassan eine Zeitgeschichte ihres Landes im 20. Jahrhundert, doch zart und einfühlsam zeichnet die Autorin ihre Frauenfiguren.

Zahra kommt ins Viertel
Ich kann nicht alleine wütend sein
Im Schatten der Tomaten regnet es nicht في ظلال البندورة لا يسقط المطر
Der verzweifelte Frühling
Das grosse Buch der spirituellen islamischen Traumdeutung
Mit den Augen von Inana
Übers Meer-Poem mediterran
eine einsame Laterne فانوس أوحد
Islam verstehen
Die unsichtbaren Dinge الأشياء غير المرئية
Ein Gesicht, auf dem Minze wuchs وجه نبت عليه النعنع
Der Prophet
Syrisches Kochbuch
Das nackte Brot الخبز الحافي
das wasser - behausung des durstes الماء - مأوى العطش
Jasmin
Eine gemütliche Wohnung-A-D
Das Herz liebt alles Schöne
50 Jahre marokkanische migration
Messauda 

