Ebenholz
Rosa Yassin Hassan/ Syrien
200 Seiten, geb.
Die Protagonistinnen in Ebenholz sind fünf Frauen. Eine Truheaus Ebenholz begleitet das Leben der Frauen aus fünf Generationen: Urgrossmutter, Grossmutter, Mutter und Tochter. Sie warenverträumt, verliebt, rebellisch und gebildet. Dennoch müssenalle den gleichen Kampf in einer patriarchalischen Gesellschaftausfechten, bedienen sich jedoch unterschiedlicher Mittel.
Die Urenkelin Angela führt uns durch das Leben der Frauenlinie, die bis in die Zeit der osmanischen Herrschaft in Grosssyrien zurückreicht. Authentisch beschreibt Rosa Yassin Hassan eine Zeitgeschichte ihres Landes im 20. Jahrhundert, doch zart und einfühlsam zeichnet die Autorin ihre Frauenfiguren.

Bilibrini-So bunt ist meine Welt
Costa Brava, Lebanon
Bestimmt wird alles gut حتما الغد أفضل
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Das Herz der Puppe
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Mit dem Taxi nach Beirut
Loujains Träume von den Sonnenblumen
Sieben Jahre-A سبع سنوات
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Messauda
Tief durchatmen خذ نفسا عميقا 

