Ebenholz
Rosa Yassin Hassan/ Syrien
200 Seiten, geb.
Die Protagonistinnen in Ebenholz sind fünf Frauen. Eine Truheaus Ebenholz begleitet das Leben der Frauen aus fünf Generationen: Urgrossmutter, Grossmutter, Mutter und Tochter. Sie warenverträumt, verliebt, rebellisch und gebildet. Dennoch müssenalle den gleichen Kampf in einer patriarchalischen Gesellschaftausfechten, bedienen sich jedoch unterschiedlicher Mittel.
Die Urenkelin Angela führt uns durch das Leben der Frauenlinie, die bis in die Zeit der osmanischen Herrschaft in Grosssyrien zurückreicht. Authentisch beschreibt Rosa Yassin Hassan eine Zeitgeschichte ihres Landes im 20. Jahrhundert, doch zart und einfühlsam zeichnet die Autorin ihre Frauenfiguren.

Und die Hände auf Urlaub
Der Gesendte Gottes
Damit ich abreisen kann
La leçon de la fourmi
Die Farbe von Sandelholz
Le lapin indocile
Der Dreikäsehoch in der Schule
Lenfant courageux
Heidi, Hörbuch CD
Worte für die kalte Fremde
Almond لوز
Dinge, die andere nicht sehen
Die Traditionelle kurdische Küche
Ein Raubtier namens Mittelmeer
La paresse
Fikriyah فكرية
Blaue Karawane, Nach Mesopotamien /CD
Die Trauer hat fünf Finger
Schmetterlinge der Poesie فراشات الشعر
Blauer Elefant
Weiblichkeit im Aufbruch-تهجير المؤنث
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Heilige Nächte
Christ und Palästinenser
Le piège
Und brenne flammenlos
Rückkehr in die Wüste
Totentanz nach August Strindberg-A فلنمثل ستريندبرغ
Hams an-Nujum همس النجوم
Das Notizbuch des Zeichners
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Zeit der Nordwenderung 

