Ebenholz
Rosa Yassin Hassan/ Syrien
200 Seiten, geb.
Die Protagonistinnen in Ebenholz sind fünf Frauen. Eine Truheaus Ebenholz begleitet das Leben der Frauen aus fünf Generationen: Urgrossmutter, Grossmutter, Mutter und Tochter. Sie warenverträumt, verliebt, rebellisch und gebildet. Dennoch müssenalle den gleichen Kampf in einer patriarchalischen Gesellschaftausfechten, bedienen sich jedoch unterschiedlicher Mittel.
Die Urenkelin Angela führt uns durch das Leben der Frauenlinie, die bis in die Zeit der osmanischen Herrschaft in Grosssyrien zurückreicht. Authentisch beschreibt Rosa Yassin Hassan eine Zeitgeschichte ihres Landes im 20. Jahrhundert, doch zart und einfühlsam zeichnet die Autorin ihre Frauenfiguren.

Salt of this Sea - Das Salz dieses Meeres
Das Gesicht der reizenden Witwe
Damit ich abreisen kann
Das Auge des Katers
Caramel
Der Struwwelpeter, A-D
Die Gärten des Nordens
Der Husten, der dem Lachen folgt
wahjeh وجه مجبول من طين الجحيم
Das Geheimnis des Brunnens سر البئر
Unzur ila al-addwa انظر الى الأضواء
Alzheimer 

