Verlags Info:
بعد تجربته الطويلة في الكتابة، والتي تكللت بالكثير من الجوائز، يعود الكاتب السوري خالد خليفة إلى ذاته، وينقل الأصوات من هناك هذه المرة. على عكس رواياته الطويلة، التي نقلت معاناة آخرين وتصوراتهم عن الحياة، يضع على الطاولة تصوراته هو، ويبوح للمرة الأولى بأفكاره عن الكتابة والكتّاب، متمسكاً بالحرية دائماً. يستعيد خليفة فصولاً من طفولته، ومن بداياته مع الكتابة، ولا يتعثر عندما يكتب عن العثرات السابقة، بل يقفز فوقها برشاقة، ناظراً إلى العالم كعادته بمزيجٍ من الحب والازدراء

Bärenlied أغنية الدب
Die Wohnung in Bab El-Louk
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
Zafira- ein Mädchen aus Syrien
Asterix und Kleopatra
Eine Hand voller Sterne-Graphic Novel
Heidi- Peter Stamm هايدي
Asirati Alburj
Montauk/Arabisch
Ich erinnere mich, Beirut
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Kraft كرافت
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Sutters Glück سعادة زوتر
Der Traum von Olympia (Arabisch)
Heidi-Arabisch
Ein Adler am Nebentisch نسر على الطاولة المجاورة
Unser Körper الجسم
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Der West-östliche Diwan
Al-Waraqah Band 1 und 2
Tim und Struppi die Picaros تان تان و البيكاروس
Das Vogel Tattoo وشم الطائر
Muslimun wa Ahrar 








