Verlags Info:
بعد تجربته الطويلة في الكتابة، والتي تكللت بالكثير من الجوائز، يعود الكاتب السوري خالد خليفة إلى ذاته، وينقل الأصوات من هناك هذه المرة. على عكس رواياته الطويلة، التي نقلت معاناة آخرين وتصوراتهم عن الحياة، يضع على الطاولة تصوراته هو، ويبوح للمرة الأولى بأفكاره عن الكتابة والكتّاب، متمسكاً بالحرية دائماً. يستعيد خليفة فصولاً من طفولته، ومن بداياته مع الكتابة، ولا يتعثر عندما يكتب عن العثرات السابقة، بل يقفز فوقها برشاقة، ناظراً إلى العالم كعادته بمزيجٍ من الحب والازدراء

Das kreischende Zahnmonster
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Bilibrini-Auf dem Bauernhof
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Musik für die Augen
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Der parfümierte Garten
Alias Mission (Arabisch)
Bilibrini-Im Supermarkt
Alef Ba
Tauq al-Hamam
Montauk/Arabisch
Die Wände zerreissen
Die dumme Augustine/Arabisch
Heidi هادية
Tasbih -Holzoptik
Die geheime Mission des Kardinals-arabisch مهمة الكاردينال السرية
Der Baum des Orients
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Taalim al-lugha al-almaniyya تعليم اللغة الألمانية للعرب
Schubeik Lubeik 1 شبيك لبيك
Die Traditionelle kurdische Küche
rot zu grün أحمر الى أخضر
Gegen die Gleichgültigkeit
Coltrane كولترين
Tim und Struppi und der Arumbaya Fetisch تان تان و الإذن المكسورة
Usrati, Der Löwe und die Maus
Siddharta سدهارتا
Bilibrini-Das sind wir von Kopf bis Fuss
Arabisch für den Alltag
Three Daughters of Eve-بنات حواء الثلاث
Das gefrässige Buchmonster
Wer hat mein Eis gegessen? CD
The Flea Palace قصر الحلوى
Dunkle Wolken über Damaskus
Das Schneckenhaus القوقعة 





