Verlags Info:
بعد تجربته الطويلة في الكتابة، والتي تكللت بالكثير من الجوائز، يعود الكاتب السوري خالد خليفة إلى ذاته، وينقل الأصوات من هناك هذه المرة. على عكس رواياته الطويلة، التي نقلت معاناة آخرين وتصوراتهم عن الحياة، يضع على الطاولة تصوراته هو، ويبوح للمرة الأولى بأفكاره عن الكتابة والكتّاب، متمسكاً بالحرية دائماً. يستعيد خليفة فصولاً من طفولته، ومن بداياته مع الكتابة، ولا يتعثر عندما يكتب عن العثرات السابقة، بل يقفز فوقها برشاقة، ناظراً إلى العالم كعادته بمزيجٍ من الحب والازدراء

L'Alphabet du matin أبجدية الصباح
Das Fliedermädchen الفتاة الليلكية
Heidi هادية
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Der Spaziergang مشوار المشي
Das Kind in dir muss Heimat finden الطفل الذي في داخلك
Heidi-Arabisch
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Tim und Struppi der Haifisch see تان تان و البحيرة الغامضة
Asterix und Kleopatra
Tim und Struppi und der Fall Bienlein تان تان و الاختراع المدمر
Arabische Buchstaben حروفي
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Das Vogel Tattoo وشم الطائر
Sutters Glück سعادة زوتر
Die Sinnsprüche Omar des Zeltmacher
Leib und Leben جسد و حياة
Montauk/Arabisch
Der West-östliche Diwan
Said Said سعيد سعيد
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Der Bonbonpalast-arabisch
Die Katze und der Maler, A-D
Siddharta سدهارتا
Hakawati al-lail
Wer hat mein Eis gegessen?
Schweizer Demokratie-الديموقراطية السويسرية 




