Verlags Info:
بعد تجربته الطويلة في الكتابة، والتي تكللت بالكثير من الجوائز، يعود الكاتب السوري خالد خليفة إلى ذاته، وينقل الأصوات من هناك هذه المرة. على عكس رواياته الطويلة، التي نقلت معاناة آخرين وتصوراتهم عن الحياة، يضع على الطاولة تصوراته هو، ويبوح للمرة الأولى بأفكاره عن الكتابة والكتّاب، متمسكاً بالحرية دائماً. يستعيد خليفة فصولاً من طفولته، ومن بداياته مع الكتابة، ولا يتعثر عندما يكتب عن العثرات السابقة، بل يقفز فوقها برشاقة، ناظراً إلى العالم كعادته بمزيجٍ من الحب والازدراء

Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Alias Mission (Arabisch)
Sutters Glück سعادة زوتر
Tim und Struppi die Picaros تان تان و البيكاروس
Zail Hissan ذيل الحصان
Heidi- Peter Stamm هايدي
Tell W.
Ana, Hia wal uchrayat
Der Bonbonpalast-arabisch
Laha Maraya
Islamische Wissenschaften und die europäische Renaissance العلوم الإسلامية و قيام النهضة الأوربية
Fünfter sein-A-D
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Hakawati al-lail
Asirati Alburj
Losfahren-arabisch 






