Verlags Info:
بعد تجربته الطويلة في الكتابة، والتي تكللت بالكثير من الجوائز، يعود الكاتب السوري خالد خليفة إلى ذاته، وينقل الأصوات من هناك هذه المرة. على عكس رواياته الطويلة، التي نقلت معاناة آخرين وتصوراتهم عن الحياة، يضع على الطاولة تصوراته هو، ويبوح للمرة الأولى بأفكاره عن الكتابة والكتّاب، متمسكاً بالحرية دائماً. يستعيد خليفة فصولاً من طفولته، ومن بداياته مع الكتابة، ولا يتعثر عندما يكتب عن العثرات السابقة، بل يقفز فوقها برشاقة، ناظراً إلى العالم كعادته بمزيجٍ من الحب والازدراء

Oh wie schön ist Fliegen
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Der Dreikäsehoch in der Schule
Arabische Buchstaben حروفي
diese Frauen النسوة اللاتي
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Le bûcheron et le perroquet
Alexandria again! اسكندرية تاني
La paresse
Asterix und die goldene Sichel
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Ich erinnere mich, Beirut
Der Baum des Orients 






