Verlags Info:
بعد تجربته الطويلة في الكتابة، والتي تكللت بالكثير من الجوائز، يعود الكاتب السوري خالد خليفة إلى ذاته، وينقل الأصوات من هناك هذه المرة. على عكس رواياته الطويلة، التي نقلت معاناة آخرين وتصوراتهم عن الحياة، يضع على الطاولة تصوراته هو، ويبوح للمرة الأولى بأفكاره عن الكتابة والكتّاب، متمسكاً بالحرية دائماً. يستعيد خليفة فصولاً من طفولته، ومن بداياته مع الكتابة، ولا يتعثر عندما يكتب عن العثرات السابقة، بل يقفز فوقها برشاقة، ناظراً إلى العالم كعادته بمزيجٍ من الحب والازدراء

der kleine Berlinerin البرلينية الصغيرة
Weltbürger
Costa Brava, Lebanon
die Farben الألوان
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Der Schoss der Leere
Out of Control- خارج السيطرة
al- Aʿmāl al-kāmila Von:Maḥmūd Amīn al-ʿĀlim 1/7
Heidi-Arabisch
Der kluge Junge und das schreckliche, gefährliche Tier
Dunkle Wolken über Damaskus
Die Katze und der Maler, A-D
Das Buch von der fehlenden Ankunft
Heidi- Peter Stamm هايدي
Wo? أين
El-Motkan, A/D-D/A
METRO- Kairo underground
Tango der Liebe تانغو الغرام 







