Verlags Info:
بعد تجربته الطويلة في الكتابة، والتي تكللت بالكثير من الجوائز، يعود الكاتب السوري خالد خليفة إلى ذاته، وينقل الأصوات من هناك هذه المرة. على عكس رواياته الطويلة، التي نقلت معاناة آخرين وتصوراتهم عن الحياة، يضع على الطاولة تصوراته هو، ويبوح للمرة الأولى بأفكاره عن الكتابة والكتّاب، متمسكاً بالحرية دائماً. يستعيد خليفة فصولاً من طفولته، ومن بداياته مع الكتابة، ولا يتعثر عندما يكتب عن العثرات السابقة، بل يقفز فوقها برشاقة، ناظراً إلى العالم كعادته بمزيجٍ من الحب والازدراء

Das Fliedermädchen الفتاة الليلكية
Der Araber von morgen-Band 2
Heidi- Peter Stamm هايدي
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Drei Töchter von Eva-بنات حواء الثلاث
diese Frauen النسوة اللاتي
Beirut Noir بيروت نوار
Laha Maraya
Asirati Alburj
METRO- مترو
Mit den Augen von Inana
Ter de dama - Deutsch- Paschtu
Stein der Oase
Coltrane كولترين
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Tim und Struppi Die schwarze Insel تان تان في الجزيرة السوداء
Out of Control- خارج السيطرة
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Der West-östliche Diwan
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Der Araber von morgen-Band 1
Der Traum von Olympia (Arabisch)
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Zail Hissan ذيل الحصان
Unser Körper الجسم
Willkommen bei Freunden
Sarmada
Otto- die kleine Spinne
Zafira- ein Mädchen aus Syrien
die Farben الألوان
Ana, Hia wal uchrayat
METRO- Kairo underground
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Asterix und die Lorbeeren des Cäsar
Dunkle Wolken über Damaskus 




