Verlags Info:
بعد تجربته الطويلة في الكتابة، والتي تكللت بالكثير من الجوائز، يعود الكاتب السوري خالد خليفة إلى ذاته، وينقل الأصوات من هناك هذه المرة. على عكس رواياته الطويلة، التي نقلت معاناة آخرين وتصوراتهم عن الحياة، يضع على الطاولة تصوراته هو، ويبوح للمرة الأولى بأفكاره عن الكتابة والكتّاب، متمسكاً بالحرية دائماً. يستعيد خليفة فصولاً من طفولته، ومن بداياته مع الكتابة، ولا يتعثر عندما يكتب عن العثرات السابقة، بل يقفز فوقها برشاقة، ناظراً إلى العالم كعادته بمزيجٍ من الحب والازدراء

Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Obst الفاكهة
Coltrane كولترين
Das Buch von der fehlenden Ankunft
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Persepolis برسيبوليس
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Tim und Struppi und der Fall Bienlein تان تان و الاختراع المدمر
fragrance of Iraq عبير العراق
die Farben الألوان
Laha Maraya
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Zail Hissan ذيل الحصان
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Mausem Al-Hidjra ila Asch-schamal موسم الهجرة الى الشمال
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Die Wohnung in Bab El-Louk
Unser Körper الجسم
Montauk/Arabisch
Fikriyah فكرية
Asterix Held der Helden استريكس بطل الأبطال
Wo? أين
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Die ganz besonders nette Strassenbahn-A-D
Asterix und die goldene Sichel
Der Koran als Hörbuch, Arabisch
Drei Töchter von Eva-بنات حواء الثلاث
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Asirati Alburj
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Bayt al-Kiritlieh بيت الكريتلية
Sarmada 





