Verlags Info:
بعد تجربته الطويلة في الكتابة، والتي تكللت بالكثير من الجوائز، يعود الكاتب السوري خالد خليفة إلى ذاته، وينقل الأصوات من هناك هذه المرة. على عكس رواياته الطويلة، التي نقلت معاناة آخرين وتصوراتهم عن الحياة، يضع على الطاولة تصوراته هو، ويبوح للمرة الأولى بأفكاره عن الكتابة والكتّاب، متمسكاً بالحرية دائماً. يستعيد خليفة فصولاً من طفولته، ومن بداياته مع الكتابة، ولا يتعثر عندما يكتب عن العثرات السابقة، بل يقفز فوقها برشاقة، ناظراً إلى العالم كعادته بمزيجٍ من الحب والازدراء

Wer bin ich und wnn Ja, wie viele? من أنا و ان كنت كذلك فكم أنا؟
Strasse der Verwirrten
Lisan Magazin 9
L'Alphabet du matin أبجدية الصباح
Wer den Wind sät
Arabesquen 2
Die Leiden des jungen Werther, D-A
Unser Körper الجسم
Liebe hinter hohen Mauern -عشق وراء الأسوار العالية
Chicago
Die amerikanische Enkelin/ Arabisch
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Weiblichkeit im Aufbruch-تهجير المؤنث
Auf der Flucht
Tauq al-Hamam
Bander Schah ضوء البيت - بندر شاه
Tango der Liebe تانغو الغرام
Luftballonspiele
Bilibrini-Rund um mein Haus
Sutters Glück سعادة زوتر
The bird is singing on the cell phone antenna
Wäre die Erde schön, wäre Gott nicht im Himmel
Ana, Hia wal uchrayat
Islamische Wissenschaften und die europäische Renaissance العلوم الإسلامية و قيام النهضة الأوربية
Hakawati al-lail حكواتي الليل 





