Verlags Info:
بعد تجربته الطويلة في الكتابة، والتي تكللت بالكثير من الجوائز، يعود الكاتب السوري خالد خليفة إلى ذاته، وينقل الأصوات من هناك هذه المرة. على عكس رواياته الطويلة، التي نقلت معاناة آخرين وتصوراتهم عن الحياة، يضع على الطاولة تصوراته هو، ويبوح للمرة الأولى بأفكاره عن الكتابة والكتّاب، متمسكاً بالحرية دائماً. يستعيد خليفة فصولاً من طفولته، ومن بداياته مع الكتابة، ولا يتعثر عندما يكتب عن العثرات السابقة، بل يقفز فوقها برشاقة، ناظراً إلى العالم كعادته بمزيجٍ من الحب والازدراء

Das Vogel Tattoo وشم الطائر
Asterix Held der Helden استريكس بطل الأبطال
Die Wohnung in Bab El-Louk
Tim und Struppi Die schwarze Insel تان تان في الجزيرة السوداء
Einer mehr-A-D
Heidi هادية
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Der Araber von morgen-Band 1
al- Aʿmāl al-kāmila Von:Maḥmūd Amīn al-ʿĀlim 1/7
Heidi, Hörbuch CD
Der Araber von morgen-Band 2
laha maraya-Arabisch
Zail Hissan ذيل الحصان
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Ein Adler am Nebentisch نسر على الطاولة المجاورة
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Imraah امرأة
Das Kind in dir muss Heimat finden الطفل الذي في داخلك
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
fragrance of Iraq عبير العراق
Hakawati al-lail
Wächter des Tricks حارس الخديعة
Tim und Struppi im Sonnentempel تان تان في معبد الشمس
Heidi- Peter Stamm هايدي
Leib und Leben جسد و حياة
Asterix und die Lorbeeren des Cäsar
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
Lilien Berg/ Arabisch 






