Verlags Info:
بعد تجربته الطويلة في الكتابة، والتي تكللت بالكثير من الجوائز، يعود الكاتب السوري خالد خليفة إلى ذاته، وينقل الأصوات من هناك هذه المرة. على عكس رواياته الطويلة، التي نقلت معاناة آخرين وتصوراتهم عن الحياة، يضع على الطاولة تصوراته هو، ويبوح للمرة الأولى بأفكاره عن الكتابة والكتّاب، متمسكاً بالحرية دائماً. يستعيد خليفة فصولاً من طفولته، ومن بداياته مع الكتابة، ولا يتعثر عندما يكتب عن العثرات السابقة، بل يقفز فوقها برشاقة، ناظراً إلى العالم كعادته بمزيجٍ من الحب والازدراء

ein Tag mit Papa يوم مع بابا
Doma wad Hamed دومة و حامد
Gebetskette 33 /Grau-Rauchglas emitation
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Ein gutes neues Jahr كل عام و أنتم بخير
Auf der Flucht
malmas al dauo ملمس الضوء
Sorge dich nicht, lebe - دع القلق و ابدأ الحياة
Durch die Liebe werden wir nicht vernünftig
Das unsichtbare Band-D
Tango der Liebe تانغو الغرام
Rwayti li Rwayti روايتي لروايتي
Die Konferenz der Vögel
Kleines Lexikon deutscher Wörter arabischer Herkunft
Always Coca-Cola- دايما كوكا كولا
Ich und Ich أنا و أنا
Wie ein ferner Herzschlag- Arabisch
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Gaza ذاكرة النقصان
Liebe hinter hohen Mauern -عشق وراء الأسوار العالية
Hard Land الأرض الصلبة
Ein Stein, nicht umgewendet
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Schau nicht nach links
Nachts sehr kalt شديد البرودة ليلاً
Urss Az-Zain عرس الزين
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Baried Al-Leil بريد الليل
Tauq al-Hamam
We Are Not Numbers
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Im Schatten der Gasse A-D
Rette den Planeten! Wasser أنقذوا الأرض -الماء
Es reicht! Nahost suche nach einer Zukunft
Gebetskette - Braun-Plastik
der Stotterer المتلعثم 






