Verlags Info:
بعد تجربته الطويلة في الكتابة، والتي تكللت بالكثير من الجوائز، يعود الكاتب السوري خالد خليفة إلى ذاته، وينقل الأصوات من هناك هذه المرة. على عكس رواياته الطويلة، التي نقلت معاناة آخرين وتصوراتهم عن الحياة، يضع على الطاولة تصوراته هو، ويبوح للمرة الأولى بأفكاره عن الكتابة والكتّاب، متمسكاً بالحرية دائماً. يستعيد خليفة فصولاً من طفولته، ومن بداياته مع الكتابة، ولا يتعثر عندما يكتب عن العثرات السابقة، بل يقفز فوقها برشاقة، ناظراً إلى العالم كعادته بمزيجٍ من الحب والازدراء

Denkst du an meine Liebe?
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Unser Körper الجسم
al- Aʿmāl al-kāmila Von:Maḥmūd Amīn al-ʿĀlim 1/7
Asirati Alburj
Heidi- Peter Stamm هايدي
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
diese Frauen النسوة اللاتي
Tell W.
L'Alphabet du matin أبجدية الصباح
Mausem Al-Hidjra ila Asch-schamal موسم الهجرة الى الشمال
Der Bonbonpalast-arabisch
Ich erinnere mich, Beirut
Fikriyah فكرية
Asterix und die Lorbeeren des Cäsar
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة 







